?

Log in

すべてが期待はずれ そのくせ期待していて 〜translation journal〜
lyrics, interviews, & others
Fairies - Soushisouai destination 
16th-Jul-2015 02:40 pm
Written and composed by Ijichi Hiromasa.

Soushisouai destination

dokyun dokyun dokyun dokyun MORE
dokyun dokyun dokyun dokyun MORE
dokyun dokyun dokyun dokyun MORE
"kimi to dake"

atta shunkan senseshon
egao kugidzuke baibureshon
karamiatteku kanbaseishon
ai I'm fallin' Love!

tsui ni deeto no inbiteshon
kimi no konomi wo infomeshon
haato no oku no insupireshon
Be Be Be With You!

RINGRING to beru ga naru MUMMUM to atsukunaru
GYUGYU tte dakiyosete mite
O.K!
fantajikku na oyuugi ekizotikku ni sasou yo
watashi janai mitai "kimi wo hanasanai!"

soushisouai destination kimi wo itomete miseru
haato ni hi wo tsukeru kara honki de kakugo shitete ne!
"aishiteru aishiteru" ayashii biyaku afureru
takabutteiku haatobiito akujo ni datte nareru yo

- daite, daite, dakishimete ne PLEASE -

kimi no konomi de imajineshon
kisekaete mite tenputeshon
me wo sorasazu ni komyunikeshon
Chu Chu Lovin' You

watashi wo shitte edyukeshon
soba ni oite ne komyunikeshon
omou ga mama no shityueshon
YOU YOU You are Mine!!

BINBIN to tsutawaru yo BYUBYU to ase ga deru
HOANHOAN to nemuku natteku
All Night
romantikku na omoide doramatikku oboetete
LOVELOVE de kanjiaou "watashi wo ubatte!"

soushisouai destination kimi to musubareru hi wo
itsuka yumemiru Happy Ending shinjiteiru kara
"aishiteru aishiteru" kimochi ugoite misete
dare wo erabu no Love Emotion kizutsuite mo kamawanai
- daite, daite, dakishimete ne PLEASE -

daisuki sa daisuki sa
aitakute aitakute
dokyun dokyun dokyun dokyun MORE
dokyun dokyun dokyun dokyun MORE
dokyun dokyun dokyun dokyun MORE
"gyu gyu shiyou!"

soushisouai destination kimi wo itomete miseru
haato ni hi wo tsukeru kara honki de kakugo shitete ne!
"aishiteru aishiteru" ayashii biyaku afureru
takabutteiku haatobiito akujo ni datte nareru yo

- onegai onegai onegai da yo Yes -
- daite, daite, dakishimete ne PLEASE -

dokyun dokyun dokyun dokyun MORE

---

Mutual Love destination

Throb, throb, throb, throb more
Throb, throb, throb, throb more
Throb, throb, throb, throb more
"Only with you"

A sensation the second we met
A vibration of being glued to your smile
We become entangled in conversation
Love, I'm falling in love!

Finally a date invitation
I get information about your tastes
An inspiration inside my heart
Be be be with you!

Ring ring, the bell sounds; stuffily, it heats up
Try to embrace me tightly
OK!
I lure you exotically into a fantastic game
It's not like myself. "I can't let go of you!"

The destination is mutual love, I'll show that I can make you mine
I'll light a fire in your heart, so be seriously prepared!
"I love you I love you", the bewitching love potion overflows
My heartbeat is getting worked up, I can even become a wicked girl

- Hug me, hug me, hug me closely, please -

Use your imagination with your tastes
I create the temptation for you to try and dress me up
We have communication without averting eyes
Kiss kiss, loving you

The "education" that I know of
Put that aside and let's have communication
A situation that's to my heart's content
You you you are mine!!

Strongly, I convey to you; with the sound of the wind, I sweat
Yawning,* I become sleepy
All night
A romantic memory, I remember dramatically
Let's feel lovey-dovey with each other. "Snatch me away!"

The destination is mutual love, because I'm believing
One day I'll be joined in marriage with you, the happy ending that I dream of
"I love you I love you", show me that you can stir my feelings
The love emotion does the choosing, it doesn't matter even if I get hurt
- Hug me, hug me, hug me closely, please -

I like you very much, I like you very much
I want to meet you, I want to meet you
Throb, throb, throb, throb more
Throb, throb, throb, throb more
Throb, throb, throb, throb more
"Let's hug tightly!"

The destination is mutual love, I'll show that I can make you mine
I'll light a fire in your heart, so be seriously prepared!
"I love you I love you", the bewitching love potion overflows
My heartbeat is getting worked up, I can even become a wicked girl

- Please, please, please~ yes -
- Hug me, hug me, hug me closely, please -

Throb, throb, throb, throb more


*I took the liberty of interpreting "hoan" as a yawn as there's no such word I know or can find.
fairies group
Comments 
8th-Apr-2016 04:38 am (UTC)
Thank You XD
This page was loaded Apr 23rd 2017, 7:33 pm GMT.